♪ Parece hoje que tudo o que você vê ♪
♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ Mas onde estão aqueles good old-fashioned values ♪
[Todos] ♪ em que costumávamos confiar? ♪
♪ Sorte, há um cara de família ♪
♪ Lucky there's a man que positivamente pode fazer ♪
♪ All the things that make us ♪
♪ ria e chore! ♪
[Todos] ♪ ele é um cara de família! ♪
Boa noite. Eu sou Tom Tucker.
The hot new reality dating show
Sex Farm is coming to Quahog.
Os participantes ocultam suas identidades vestindo
-se como animais de fazenda in hopes of finding love.
As audições estão sendo realizadas durante toda a
semana a há muito vazias Miramax offices downtown.
Imagine nomear a company after your
mother and then molesting todo mundo que entra.
Auditions? [Suspira] Talvez I could meet my person.
Sua "pessoa"?
Oh, is your "person" a good "human"?
Você vai postar seu engagement
ring with, "So, this just happened"?
Você vai hashtag #vanlife?
You gonna get murdered in Florida?
Ninguém vai procurar you, you basic white bitch.
Isso vai ser incrível.
- Vou experimentar. - Well, good luck.
Espero que seu reality show goes better than mine did.
[Locutor] Nesta temporada sozinha, doze
competidores serão dropped in the wilderness.
Lembre -se, você está ligado camera, so don't masturbate.
Eu nem cheguei ao chão.
Thank you for coming in today, Meg.
Estamos animados para ver se you
have what it takes to be on Sex Farm.
Obrigado. Então, há alguma coisa I need to do for this audition?
Não. A maioria das audições modernas é apenas
nós passando all your old tweets to see if
there are any insultos racistas ou homofóbicos.
Now, I see you've never Retweeted Bowen Yang. Why?
I see that I was wrong, E agora eu entendo que a
comédia é principalmente sobre getting angry at funny things.
[SUSSURRO INDISTINTO]
You're in.
[Corey] nesta temporada na fazenda de sexo, we're in
Quahog, Rhode Island, with an all-new cast de gado com tesão.
[MOOS]
O que está acontecendo, pessoal?
It's me, Corey, from Corey's World.
Depois de ser emboscada viralmente enquanto
grita com meu stepmom in a Walmart, I've
taken a demotion from YouTube para televisão em rede.
E estou totalmente com menos profetavelmente felizes por
ser seu anfitrião hoje à noite na fazenda de sexo.
Let's get to know these filthy animals.
[O bibliotecário] Não middle-aged
spinster here, I'm just a frisky little pussycat.
[RI]
[PRINCIPAL SHEPHERD] I'm here Porque dormir em
um celeiro é preferível a um unfurled wrestling mat.
[Meg] Estou pronto para suínos e jantar.
Oink, oink, boink, boink.
[BUFOS]
Yuck. O rebanho decidirá quem
permanece para continuar sua
jornada por amor e quem é colocado em pasto.
All part of the barn Dance aqui na fazenda de
sexo, onde nossos pronomes são "yee" e "Haw"
. I...
I don't get that. [Meg] Ei, aí.
Nice ass.
Estou me perguntando se você está down for some porkin'. [Bruce] Oh, meu, isso é going right at it, isn't it?
Desculpe, porquinho, eu think
you's a sloppin' at the wrong trough.
[Meg] Oh, uh, desculpe.
Uh, hey, there. Bunda legal.
I'm wondering if you're para baixo para um pouco de porco.
[PRINCIPAL SHEPHERD] I Tive que levar
80 miligramas de Thorazine, porque
estou tendo um surto claustrofóbico aqui.
So, pass.
[Frango] Uau, você realmente packed that away in a hurry.
[Meg] Obrigado.
I may be dressed like a pig, but
I have two stomachs like a cow.
[Frango ri] Você é engraçado.
[MEG] It's not really a joke.
Não me espera que eu viva os 40 anos.
[CHICKEN] Looks like I fez isso logo abaixo do fio.
[MEG] I'm only 18.
[Frango] Oh, sua liberdade Mutual tote bag threw me off.
[Meg] É como eu carrego minha fruta solta.
[CHICKEN] I like you. Você não se esforça muito.
[MEG] Oh, I'm trying very hard.
O que está acontecendo, pessoal? It's your boy Corey.
Certifique -se de me dar uma olhada na participação especial.
The producers said I não poderia mencionar isso,
mas estou apostando eles don't even watch the show.
Então, uma grande parte de finding
love on the farm is having our
contestants go on dates and then be
surprised by a musical act you've never heard of.
Eu não podia acreditar. We walked around
the corner, and there was Barton James.
♪ Você não segura minha mão ... ♪
- [MEG] Oh, my God. - [frango] Eu amo essa música.
♪ Make me understand... ♪
Barton James e uma garota em uma máscara de porco?
Yeah, it was a pretty good day.
♪ Man ♪
Check it out, guys, Barton
James' new album Country Girl is
now available exclusively on Deezer.
Tivemos que dizer isso ou he wouldn't show up.
[Locutor] Cristão devoto Barton James was
unvaccinated and a general pain in a bunda para lidar.
What's going on, guys?
As datas terminaram, e é quase hora
de descobrir quem tem o calor e
quem está sendo transformado em carne.
Fan favorite The Cow está se recuperando
bem de seu ataque de pânico no grupo Coop.
I don't really care if I fall in love.
Eu só preciso terminar com esse
programa, o mais rápido possível.
I haven't taken a normal breath in...
[SUSPS]
... three days. [Exala]
Guys, if you or someone you know is
struggling with Ansiedade ou
depressão, vá para Sexfarm-bummedout.com.
Wild cards Pig and O frango realmente
se deu bem na banheira do grupo Feces.
Let's see if their connection continues on their
mandatory Ride de helicóptero-show de realidade.
[CHICKEN] I really like passar tempo com você.
You're so spontaneous.
[Meg] Eu realmente gosto de você também.
And I'm sorry for that peido que você vai cheirar.
I knew you wouldn't hear it, but I didn't
think it was Vai ser tão ruim quanto era.
[CHICKEN] I actually did hear it.
E eu acho que posso ser falling in love with you.
[Piloto] Ei, pessoal, qual foi
a única regra que eu tinha?
[MEG/CHICKEN] No farting no helicóptero.
No farting in the helicopter.
Eu matei Bin Laden, agora estou fazendo isso.
Before we find out which casal será o primeiro
colocado em pasto, somos gonna put up a QR
code that's a direct link to Deezer, where you
can hear Barton James' Duet com Kyle Rittenhouse.
And the first eliminated couple is...
Porco e frango.
Which means fan favorite A vaca permanece na fazenda.
[PRINCIPAL SHEPHERD] Eu disse ao produtor
Josh que quero desesperadamente ir para casa.
Pig and Chicken, turn in your hay
and head to the slaughterhouse.
Ei, me desculpe, eu te arrastei para baixo.
And I'm sorry I embarrassed you Em frente a Bethenny Frankel.
[CHICKEN] That was Bethenny Frankel?
Eu pensei que era um espantalho.
[MEG] Well, the crows were scared.
- ela se foi? - [SIGHS] I... I don't know.
Eu ... quero dizer, eu quero o milho, but I don't want to
have to hear about how much trouble Ela está tendo namoro.
[MOANS]
[Meg] Bem, acho que é isso.
It was nice while it lasted.
Espere, porco!
- [MEG] Yes? - Eu nem conheço seu nome.
I'm Meg.
Só estou preocupado com você won't
be as attracted to me when I take this off.
[Frango] Você está vestido como um porco.
I'll take my chances.
[Frango] Eu estava certo.
You are prettier than a pig.
Sua vez.
And I don't care what you Parece com essa máscara.
[CHICKEN] That's good, because...
Eu sou uma galinha.
My name is Nugget.
Espere um minuto, você não está relacionado to the giant chicken, are you?
Ele é meu pai.
[GASPS]
O que é, Peter?
I forgot to go to college.
Oh, Meg, aí está você.
Sit down. Estamos assistindo a fazenda sexual.
- Have you seen it? - Mãe, eu estava nisso.
- I was the pig. - O quê?
Sim, eu não me lembro disso, either, but check it out.
A vaca escapou e depois um fan vote brought him back.
Eles o pegaram escondendo em um of those Chick-fil-A billboards.
Mais uma vez, por favor, pare de votar para mim.
This is a cry for help. Eu juro a Deus, eu vou pular.
That guy is so funny.
Vou votar nele cem vezes.
Well, have fun.
Onde você está indo bem apagado?
What? Oh, that is not ofensivo para bonecas.
Stop trying to make yourself angry.
- Eu tenho um encontro. - With who?
Hum, ninguém que você conhece. See you later.
- [DOOR OPENS, CLOSES] - Ela está namorando de novo?
Whatever happened to that ilusionista que ela estava vendo?
I never left, Peter.
Uau. Espere, por que você ainda está aqui?
Well, I'm an illusionist, Então, eu estou sem -teto
ou tenho US $ 100 milhões residency in Las Vegas.
Oh, meu Deus, a vaca is really gonna jump.
Você me fez fazer isso.
- This is on you, producer Josh. - [tudo suspiro]
- [THUDS] - Estou bem.
I landed just so.
É tão legal aprender sobre o seu mundo.
So, okay, tell me this, is Colonel
Sanders Gosta do seu Adolf Hitler?
No, the colonel is an honest man.
Nosso Adolf Hitler é Kenny Rogers,
com seus estúpidos torrefadores de Kenny Rogers.
Kenny Rogers? O jogador?
[SIGHS] No, not the gambler.
Ele era o narrador que met up with the gambler,
and then shared things he tinha aprendido com o
jogador, mas em nenhum momento o jogador era o jogador.
Well, all I know is that Ele parecia ter 40 dos 40 anos
de tempo em que tinha 20 anos until the time he was 90.
E morreu incapaz de fechar os olhos, sim.
Now, how about that picnic?
["QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER" A MÚSICA TOCA]
♪ When a girl loves a chicken ♪
♪ Não consigo manter sua mente em nada mais ♪
♪ She'd trade the world ♪
♪ Pois a coisa boa que ela encontrou ♪
[LAUGHING]
♪ When a girl loves a chicken ♪
♪ Eu sei exatamente como ♪
♪ She feels ♪
[BOCEJÕES]
That was the best night's
sleep I've had in ages.
Eu te amo, Meg, e não apenas
porque você tem "ovo" em seu nome.
I love you, too, Nugget.
Eu quero continuar vendo você, but what if our dads find out?
Acho que teremos que viver a lie, like George Santos.
Oi, eu sou gay-reta Jewish Nazi George
Santos, and I approve this message.
O que quer dizer que é o pior thing that's happened to me
since I died on 9/11. Bom dia à noite.
[ANNOUNCER] This was written 18 meses antes. Novas mentiras não incluídas.
[KNOCKING]
Pepita? O que você está fazendo aqui?
I was in the neighborhood e pensei que
poderíamos Netflix e relaxar ou Peacock and [BLEEP].
[Locutor] Peacock. Somehow we Não tenha Seinfeld
ou amigos, e não podemos mostrar o show de Cosby.
Hey, Meg, can you give me a
hand clasping these Mr. T medallions?
Eu tenho um evento.
Who's your fine-feathered friend?
Pai, este é o meu namorado Nugget.
His father is the giant chicken.
[SUSPS]
That's it, young lady,
no Peacock for a month.
Sem pavão?
But where will I watch The Croods?
Esse não é o meu problema.
[ANNOUNCER] Peacock. Acho
que também não temos a ala oeste.
Of all the chickens Meg poderia ter
escolhido, ela teve que escolher isso.
Oh, Peter, you got to back off.
Meu pai nunca parou de me repreender
quando eu estava namorando você, so as an
act of defiance I married you just to spite him.
Isso parece irrelevante. [SIGHS]
Eu não sei, Lois, parece que
perdi minha filha.
Which means I have two sons.
Se eu tiver sorte, eles se juntarão
ao Exército, e serei notificado de
que os dois morreram no mesmo dia.
[♪ MOURNFUL MUSIC PLAYING]
Seus dois filhos morreram getting
their heads shaved at orientation.
Eles nem fizeram it to the barracks.
Oh, o custo da liberdade!
Here's a flag we didn't bother to fold.
Eu realmente quero te agradecer for
inviting me to dinner, Mr. and Mrs. Griffin.
Ei, pepita, você sempre seen that video
of Fabio getting hit in the face by a goose?
- É hilário. - Not for the goose.
- Ela foi morta. - Oh, then that's doubly funny.
Fabio tem um ensaio nose and a bird is dead.
Sr. Griffin, esse ganso tinha um nome.
It was Evelyn. E ela teve 23 filhos.
Here, let me show you her GoFundMe page.
Qual é a senha Wi-Fi dos seus caras?
It's "ChickensAreScum," and então 22 pontos de exclamação.
It's on the bulletin board para quando nós arbamos a casa.
Peter, we are not Airbnb-ing the house.
Eh, pode ser tarde demais para isso.
Ei, há algum sabão in the upstairs bathroom?
Se você ler o PDF, ele disse you had to bring your own soap.
Bem, eu vou usar o shampoo como sabão.
He's a medical student.
Você sabe, vocês estão sendo very rude to my boyfriend.
- Eu amo ele. - Eu já tive o suficiente.
Meg, I'm giving you an old tomato.
E uma demanda final or statement of
terms, the rejection of which resultará
em retaliação ou cessação permanente das relações.
You either break up with ele ou você terminou comigo.
You can't date us both.
Pai, você e eu não estamos namorando.
Oh, so you've made your choice, then.
Bem, eu gostaria do meu tomate de volta.
I'll pack my bags.
Que sacolas? She literally owns nothing.
Gente, antes de ir, eu have one thing to say.
Isso é uma "pausa o último of Us" type of
conversation or can I "uh-huh" my way through this?
- Peter, desligue -o. - Uh-huh.
Se você não aceitar Nugget, you don't accept me.
Estou me mudando com ele.
You know what the British vai chamar isso?
Megxit. Eles são uma pequena ilha inteligente.
Meg, please don't go.
Você é minha única filha
e não consigo imaginar viver sem você.
Plus, I need your vote Para manter um baixo Billy - fora da nossa sala de estar.
- I'm sorry, Mom.
Minha decisão foi tomada. Goodbye.
Well, now seems like a good
time to reopen the Billy Bass vote.
Tudo a favor, diga sim.
- Aye. - sim.
- All opposed? - Não.
- Present. - Coward.
Billy Bass approved.
Billy, o que você acha que Meg
vai dizer ao motorista do Uber?
♪ Take me to the river ♪
♪ Leve -me na água ♪
Ah, we are thriving without Meg.
É algo errado, Peter? You've barely touched our food.
Eu ouvi de Bonnie que Meg moved out of
the house and Lois could never breastfeed.
O quê? Como você ouviu isso?
Oh, Bonnie subscribes to a service
that alerts her any tempo outra mãe falha.
- That's wild. - Eu sei.
Donna dá a Cleveland Jr.
unlimited video game time, but...
Peter, não é estranho with Meg out of the house?
Não, tudo bem. Although, we got a lot more mice - around the house now.
- Ratos?
Sim, Meg lidou com tudo our rodent problems.
Ela costumava apenas espremer 'em and pop their heads off.
Todos, exceto um que ela deixaria vivo
para correr e ir dizer ao story to the others.
Meg é uma garota legal.
Yeah, when I remodeled my house, Meg
hauled away all the isolamento descartado.
Don't know what she did with it.
Ah, sim, Meg é ótimo.
She sold me a ton of Isolamento super barato.
Oh, my God, you guys are right.
Desta vez, Meg caiu na escada e
ela ... e ... e she broke her clavicle.
[RIR]
Vocês, acho que sinto falta de Meg.
Was there gonna be more to A história sobre as escadas?
What do you say we go to A casa do
frango gigante e recuperar minha filha?
- I'm in. - Vamos fazê-lo.
Então a risada foi porque your daughter hurt herself?
Querida, você pediu um saco gordo de porcaria?
Stand aside. Estou aqui Para recuperar minha filha.
She's not coming with you.
- Ela está perfeitamente feliz aqui. - Are you sure?
We can make this worth your while.
Estamos preparados para trocar Brittney Griner.
Hey, stop trading me.
Eu só quero jogar basquete.
And smoke weed, apparently.
Eu não estava fumando, I was just carrying it.
Qualquer. Eu ainda estou mad we traded for
you instead of that other guy, whose name I
had never heard of and não me lembro mais.
Yeah, that poor guy.
Traga -o para casa, seja qual for o nome dele.
Dad, what are you doing here?
Meg, esse absurdo tem que parar.
You're a Griffin, and...
É hora de uh ... fazer ...
do your neighbors always tem aquela casa
de salto ou é isso ... é uma ocasião especial?
- I really don't know.
- Ok, sim, mas Meg, eu quero dizer isso. We all miss you, and...
Oh, uma senhora pesada está rolando nela.
Probably the aunt who likes to have fun.
Uau, o rosto dela ficou vermelho rápido.
Dad, I told you, Nugget and his family
treat me better than you guys ever did.
E eu não vou voltar para casa. Dad?
It's a Iron Man house!
Ok, você sabe o quê, eu acho we need to regroup here.
Lamentamos ter incomodado você.
I squashed a boy.
Oh, vamos lá, anime -se, Peter.
Look, the best thing to do to Coloque todo esse drama Meg para
trás é uma atividade familiar divertida that we can all do together.
Você sabe, eu deveria to be here today anyway, but
then Tyler cancelled sua festa de aniversário.
Ice cream sundae bar with HARIBO Brand Gummi Bears?
[CHILDREN CHANTING] Tyler! Tyler! Tyler!
Ei, Ty. Guess we got Nossos fios cruzados, hein?
I... It was a numbers thing.
Eu acho que os pais dele fizeram him invite the T-ball kids.
[MEG OPA]
All right, Dad! Sim! [Gritos]
- Good job, Giant Chicken! - Sim!
[SUSPIROS]
I've lost my daughter.
Vamos, gangue.
Group selfie for the conta do Instagram da família.
Everybody say "seeds."
[Todas] sementes!
Griffin? O que queres?
Hum, eu, uh ...
Meg, do you have a flat dollar
bill for the change machine?
Eu queria tocar as arcadas.
- We don't play the arcades. - nerds.
Because we have stand-up games - in our basement rec room.
- aw.
Guess you'll just have to
make do with your crinkled ones.
[RIR]
Eh.
Querida, o grão disperso é delicioso.
- You outdid yourself. - bem, não me agradeça.
Thank the good people at Monsanto,
who make delicious grão que é
repleto de antidepressivos e esteróides.
Estou tão feliz que você decidiu to come live with us, Meg.
Eu também.
Mas eu não pude deixar de sentir a
little sorry for my dad at the bowling alley.
Ele jogou com a pista guardas.
Without the jeopardy of a
gutter ball, what is bowling?
Ele só tem sua própria maneira de fazer as coisas.
- Yeah, the wrong way. - Mel...
Não, ela sabe. That's why she left.
Não. Saí porque amo seu
filho, não porque odeio meu pai.
Meg, either you hate your
dad or you leave this house.
[Suspira] um tomate velho.
You're just like him.
O que você disse?
You're just... like... him.
Espere, eu ... eu não posso hit you. Você é uma garota.
Huh.
[CHICKEN FAMILY SCREAMING]
Oh, Meg, estou tão feliz que você percebeu
que seu lugar está aqui em home with your father.
Realmente não era assim.
It's just... all my stuff is here.
Que coisas?
Also, turns out Nugget's gay.
Eu vi seus textos e são todos pequenos galos.
Oh, "Nugget" Nugget?
[♪ MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO]
- Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -